Expansive openings of this Tuscan style remodel connect interiors to the courtyard and frame valley views